Rokgallery is fully compatible with latest version of Joomla 3.9.10 (and yes that also includes J3.8.8... but you should update that anyway for security reasons).
If you use our advanced search on the forum you will find many topics about this issue... https://rockettheme.com/forum/advsearch?q=Unserialization%20of%20filetags%20failed.&childforums=1. Nearly all of them culminate in either a rokgallery install or correcting the file tags that contain special characters.
Sorry, but there's not really a lot more that I can add.
Regards, Mark.