Extract the new template file you've downloaded.
It's a tgz file, so you'll need a 3rd party program like 7Zip -
www.7-zip.org/
Upload the template files to the proper template directory.
This will overwrite the template files with the new ones, but your logo will still be there.....