Error page is located under/template/system/error.php
Under css you will find error.css file.
Copy template/sytem/error.php in template you use.
For modifing and inserting Custom 404 inside the content area look at:
forum.joomla.org/viewtopic.php?f=199&t=251089
bye