For everyone else reading this thread, here is the syntax that finally worked:
<p><a class="readon" href="{url}"><span>{text}</span></a></p>
You have to add this code in HTML mode.
Replace {url} with the URL you want this button to link to.
Replace {text} with the text you want to have on the button.
I'll mark the thread as solved.