0
Welcome Guest! Login
0 items Join Now

Pb with Breadcrumbs translation

Last Post
Search Topic

  • Pb with Breadcrumbs translation

    Posted 13 years 10 months ago
    • Hello,

      I wanna use Grunge for a bilingual website using Joomfish.

      I just made my french version... all is ok !

      ...but I don't know where to find "You are here" ("Vous êtes ici" in french) to translate it.

      I can't do that with joomfish and I didn't find it in a language file.

      I need your help !

      Thx a lot

      Olivier

      my website : www.christian-epanya.com/jm/
    #662864
    • David Goode's Avatar
    • David Goode
    • Preeminent Rocketeer
    • Posts: 17058
    • Thanks: 890
    • Web Designer and Host

    Re: Pb with Breadcrumbs translation

    Posted 13 years 10 months ago
    • Hi there,

      Go to this file - rt_grung_j15/html/breadcrumbs/default.php

      The code you are looking for is on line 4
      <?php // no direct access
defined('_JEXEC') or die('Restricted access'); ?>
<div class="breadcrumbs">
<span class="sep">YOU ARE HERE</span>
<?php for ($i = 0; $i < $count; $i ++) :

      If this resolves your problem then please edit your first post by adding SOLVED at the start of the title and then select the green tick icon. This lets the moderators know that it can be moved to the solved section.

      Thanks for your cooperation :)

    • Please search forums before posting. Please make sure your post includes the version of the CMS you are using and a link to the problem. Annotations on screenshots can also be helpful to explain problems/goals. Please use the "secure" tab for confidential information
    #662869

  • Re: Pb with Breadcrumbs translation

    Posted 13 years 10 months ago
    • Thanks for your quick answer !

      I just saw that I've ever found it to translate it into french !!!

      ... I still have a problem !

      I would be great if in all your templates, it was a variable associated with a language file instead of a fix value. (I hope my english is not to bad and that you can understand me).
      In this case, a file in every langage we need would resolve the problem.

      I'm sorry but I don't know if it's easy to do...

      Thx again for your help !
    #662891
    • David Goode's Avatar
    • David Goode
    • Preeminent Rocketeer
    • Posts: 17058
    • Thanks: 890
    • Web Designer and Host

    Re: Pb with Breadcrumbs translation

    Posted 13 years 10 months ago
    • Hi there,

      I haven't tried this yet but it might work.

      Try changing line 4 of that code with this...
      <span class="sep"><?php echo JText::_( 'BREADCRUMB_LABEL'); ?></span>
 

      Then edit the breadcrumbs language file in Joomla langauges folder - en-GB.mod_breadcrumbs.ini - so that you add your translation at the end...
      # $Id: en-GB.mod_breadcrumbs.ini 11394 2009-01-05 15:28:11Z kdevine $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
 
A TEXT SEPARATOR=A text separator
MOD_BREADCRUMBS=<em>mod_breadcrumbs</em>
BREADCRUMBS=Breadcrumbs
PARAMSHOWHOME=Show/Hide the Home element in the Pathway
PARAMSHOWLAST=Show/Hide the last element in the Pathway
PARAMHOMETEXT=This text will be shown as Home entry
PARAMSHOWCOMPONENT=Show/Hide the Component element in the Pathway
SHOW HOME=Show Home
SHOW LAST=Show Last
TEXT FOR HOME ENTRY=Text for Home entry
TEXT SEPARATOR=Text Separator
THIS MODULE DISPLAYS THE BREADCRUMBS=This Module displays the Breadcrumbs
BREADCRUMB_LABEL=Your Text Here
 
      If you try this please remember to take a backup first and keep a safe copy of the files as I have not had time to see if this works.

      You may need to make this change in the FR version.

      Hope this helps 8)

    • Please search forums before posting. Please make sure your post includes the version of the CMS you are using and a link to the problem. Annotations on screenshots can also be helpful to explain problems/goals. Please use the "secure" tab for confidential information
    #662912

  • Re: Pb with Breadcrumbs translation

    Posted 13 years 10 months ago
    • Very good job !!!!!
      It works !!!

      Thx a lot !!! Have a nice day !!!
      Best regards

      Olivier

      PS : it would be great this little modification would be done in all future templates ^^
    #662990

  • Re: Pb with Breadcrumbs translation

    Posted 13 years 1 month ago
    • Mind that if you try to translate using all capital letters with latin characters it might not work. You should make your translation with normal case and the template will override to all caps.
      I have tryed "VOCÊ ESTÁ AQUI" and was not showing "Á" well.
      Then i tryed "Você está aqui" and all went ok.
    #789673

Time to create page: 0.079 seconds