We don't touch anything in the backend other than adding jQuery TinyMce to the System -> Configuration page, so wouldn't be anything theme related.
STEP 1 IN MAGENTO DEVELOPMENT - DISABLE YOUR CACHE OR YOU WON'T SEE ANY CHANGES.
Use the new "secure" tab when replying for privately sharing links.
Check the
"Useful Snippets"
post for tips.