Thanks for your help Prim, it turns out that it was a lack of caffeine/sleep problem (i.e., nothing was wrong, but I have learnt that .module-content .categories-modulebox1 h5 is NOT the same as .module-content .categories-modulebox1 h4). Sorry for wasting your time!