I'm noticing that on the update screen, there is mention of an old URL.
www.gantry-framework.org/updates/joomla16/gantry.xml
I don't know if this is related? Is Joomla looking for the update there?
I tried the link and the response was a proper XML file output specifying Gantry v4.1.10.