The title field can have a link around it. Therefore the title field is escaped to prevent someone adding link html into the field and then having a link within a link (which isn't permitted). So, If you want to change that you need to createa a particle override and alter the "e" filter to "raw" instead.
Do not change our original template file - only change it in your override copy.
Regards, Mark.
Please search forums before posting. Please make sure your post includes the version of the CMS you are using and a link to the problem. Annotations on screenshots can also be helpful to explain problems/goals. Please use the "secure" tab for confidential information.