Without access to the other members site I can't say for sure what they did or replicate it exactly - it would mean redeveloping the enhancement. This is considered as a customization request which falls way beyond the scope of this support forum. You can always try to post your request in our The Marketplace forum and get (paid) support from someone that is willing to do this.
Please search forums before posting. Please make sure your post includes the version of the CMS you are using and a link to the problem. Annotations on screenshots can also be helpful to explain problems/goals. Please use the "secure" tab for confidential information.