High Level - you'll need to create a separate menu and then assign only the member content items to the Members Menu then assign the guests content to the guests menu. Also, you'll need to use something to determine who is a member and who is not. There is a free component you can use at joomla.org that should help you.