Need help translating 4 images - CB
-
-
- Pablo Querol
- Sr. Rocketeer
- Posts: 145
- Thanks: 0
-
Hi all!
I've been translating CB into my language and this means a lot of hours invested. I'm pretty happy about it, it's almost the only way I can help 'cause I don't know coding nor designing. :-[
This is why I ask help to translate the 4 images that come with CB.
The translation would be the next one:
- "Pending approval" --> "Aprovació pendent"
- "No image" --> "Sense imatge"
I do attach the images. I would be very happy if someone does me this favour!
- Last Edit: 17 years 11 months ago by Pablo Querol.
-
-
-
- James Spencer
- Preeminent Rocketeer
- Posts: 46340
- Thanks: 50
-
Ill have them uploaded in a bit
- James Spencer / Developer & Support / Hull, UK
-
-
-
- James Spencer
- Preeminent Rocketeer
- Posts: 46340
- Thanks: 50
-
Here you go. I hope these are fine
- James Spencer / Developer & Support / Hull, UK
-
-
-
- Pablo Querol
- Sr. Rocketeer
- Posts: 145
- Thanks: 0
-
This is extremely nice James, thank you very much!
Chapeau!!
-
-
-
- James Spencer
- Preeminent Rocketeer
- Posts: 46340
- Thanks: 50
-
Happy to help
- James Spencer / Developer & Support / Hull, UK
-
-
-
- Bob Ateah
- Elite Rocketeer
- Posts: 4521
- Thanks: 0
-
Hey James, did it hurt when you fell from heaven?
Great job James!
Cheers! - The member formerly known as Roland Deschain
After your question is solved, please Edit your original post and choose the Solved message icon, thank you!
-
-
-
- James Spencer
- Preeminent Rocketeer
- Posts: 46340
- Thanks: 50
-
Roland Deschain wrote:
Hey James, did it hurt when you fell from heaven?
Great job James!
Cheers!
Yeah, it bloody well did. That was one legal battle ill never forget >
-
It was just a little change and voila.
Just to clarify Pablo, here is what I did.
Luckily, the images were simple so no complex editing needed.
1. Opened "no image" image
2. Selected the paint tool
3. Selected black as colour
4. Coloured in "No Image"
5. Eyedropped the orange colour from another copy of the image
6. Selected the text tool
7. Selected Arial as Font
8. Chose size 18pt
9. Insert text
10. Ctrl + Alt + I in photoshop and reduced the image to fit the thumbnail
11. Reverted back to 1st image size
12. Changed text to the translated "Pending Approval"
13 Change size again
Seems many steps but it was really simple
- James Spencer / Developer & Support / Hull, UK
-
-
-
- Pablo Querol
- Sr. Rocketeer
- Posts: 145
- Thanks: 0
-
I do actually have Photoshop and I'm wiating to have some time to earn easy things such this one.
Thanks for the steps, I'll look to do them!
Thanks again!
-
Time to create page: 0.065 seconds