I added a fix to let the upgrade going smoother, for what regards the admin elements not working. It's going to be in 3.0.1 if you want to hold on downloading 3.0. Otherwise the fix Kat posted is entirely valid.
You can register as an Apple Developer and download the iPhone SDK that includes the iPhone simulator. The next best option is to use Safari and change your user agent to iPhone.