Problem on Translation for Gantry Framework- Persian
-
-
- Kat05
- Preeminent Rocketeer
- Posts: 25898
- Thanks: 334
-
hi again,
i do not have any issues with displaying the translation that i added.
here is what i did (using omnicron as an example)
i took the file
../administrator/language/en-GB/en-GB.tpl_rt_omnicron_j15.ini
and copied and renamed it so i had a new file
../administrator/language/fa-IR/fa-IR.tpl_rt_omnicron_j15.ini
there i translated, for example i changed
SETTINGS=Settings to
SETTINGS=FARSI Settings
hope this helps, kat
- Kat05 / QA Lead & Support / Germany
-
-
-
- Merlin
- Sr. Rocketeer
- Posts: 130
- Thanks: 0
-
Hey Kat,
Thanks a lot again for your help
your suggestion is worked and now i have a regular view on gantry settings but it's can not to be good idea for all users, would you please report this problem to gantry team to resolve it?
I had the same problem with compatibilities of rocket-theme templates with Jcomment component when I'm using Persian language that is need some change on RTL CSS file, and then it's worked perfect. as i see RTL project is under-construction till now and some bug fixes are needed to use it on websites!
I will check again for path and everything about my Farsi translated file and come back here later.
Khademzadeh
-
-
-
- Kat05
- Preeminent Rocketeer
- Posts: 25898
- Thanks: 334
-
Merlin wrote:
hi again,hi again,
I'm using the file attached on this path:
.../administrator/language/fa-IR/fa-IR.tpl_rt_gantry_j15.ini
the template is Dominion.
Khademzadeh
if the template is dominion than the file has to be
.../administrator/language/fa-IR/fa-IR.tpl_rt_dominion_j15.ini
kat
- Kat05 / QA Lead & Support / Germany
-
-
-
- Kat05
- Preeminent Rocketeer
- Posts: 25898
- Thanks: 334
-
Merlin wrote:
Hey Kat,hi again,
Thanks a lot again for your help
your suggestion is worked and now i have a regular view on gantry settings but it's can not to be good idea for all users, would you please report this problem to gantry team to resolve it?
I had the same problem with compatibilities of rocket-theme templates with Jcomment component when I'm using Persian language that is need some change on RTL CSS file, and then it's worked perfect. as i see RTL project is under-construction till now and some bug fixes are needed to use it on websites!
I will check again for path and everything about my Farsi translated file and come back here later.
Khademzadeh
i will ask the developers to take a look at the gantry backend issue in rtl, but i am not sure if this will be a priority at this point. rtl support means supporting the frontend styling, which works fine with all our gantry templates.
regarding rtl styling for jcomment and other 3rd party extensions, this can not be guaranteed by rockettheme. we make sure that our own gantry templates and extensions work fine with either rtl or ltr, but we can not include rtl styling for any 3rd party extension. those most likely will require css adjustments in any template, also non-rockettheme templates and that is not our responsbility.
hope you understand, kat
- Kat05 / QA Lead & Support / Germany
-
-
-
- Merlin
- Sr. Rocketeer
- Posts: 130
- Thanks: 0
-
Kat05 wrote:
hi again,
can you try the following to fix the parameters?
open ../administrator/language/fa-IR/fa-IR.xml and change fromto<rtl>1</rtl>
<rtl>0</rtl>
this will change your admin area to ltr but the farsi translation should still be there.
i will check the other issue now with the settings not being translated properly...
kat
Hi again Kat,
I'm using your suggestion for gantry back-end and some of problem is resolved but in my admin log in page and top of my gantry back-end an error is appear that when I'm changed the value of you said before to "0" it's there again !!
the error is :
Log in page error:
* XML Parsing Error at 2:0. Error 2: syntax error
* XML Parsing Error at 2:0. Error 2: syntax error
Gantry page error:
XML Parsing Error at 2:0. Error 2: syntax error
Khademzadeh
-
Time to create page: 0.054 seconds