Yup. Fabrik.
You can set the 'label' AND the 'value' of the checkboxes, so set the label to, say, 'checkbox1' and the value of 'checkbox1' to '
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.'. Then you simply use a {checkbox} token to email it to the value of the checkbox, if that makes sense.